Liberateca

Una biblioteca de series

Liberateca nació como una biblioteca compartida con dos estanterías: una para series y otra para libros. En la primera estaban Breaking Bad, Futurama y Juego De Tronos; en la segunda, Rebelión en la granja, El principito y Juego de Tronos, el primer libro de la saga de George R. R. Martin. Las dos estanterías se tocaban: Juego de Tronos aparecía a la vez como serie y como libro. Esta guía retoma esa idea y la convierte en su manera de ordenar: cada serie se coloca según la obra de la que nace.

La guía reúne 156 series con sinopsis en español, de Dragon Ball, de 1986, a Fallout, de 2024, en cuatro familias: Del libro, para las series que adaptan una novela o un relato; Del cómic, para las que adaptan un cómic, un manga o una novela gráfica; De otra pantalla, para las que nacen de otra serie, de una película o de un videojuego, e Historia original, para las que se escribieron directamente para la televisión. Cada familia se recorre en tres épocas de trece series.

La pregunta de fondo es sencilla y da mucho que pensar: ¿de dónde vienen las historias que vemos? La respuesta cambia con las décadas, con los géneros y con los países, y la guía Empezar en Liberateca propone un primer recorrido por las cuatro familias.

Cómo se clasifica cada serie

Los datos vienen de TMDB, la base de datos abierta de cine y televisión, cuyos usuarios marcan cada serie con palabras clave. Algunas de esas palabras señalan el origen de la historia: basada en una novela o un libro, en una novela juvenil o ligera, en un relato, en un cómic, en un manga o en una novela gráfica; spin-off, remake, reboot, basada en una película o en un videojuego. Liberateca lee esas marcas en ese orden de prioridad, del libro al cómic y a la pantalla, y coloca la serie en la primera familia que encaja. La regla completa está en la guía Cómo se clasifica cada serie.

Las marcas tienen huecos, así que la guía las corrige a mano en los casos conocidos. La Reina del Sur y Pablo Escobar: El Patrón del Mal pasan a Del libro, porque adaptan una novela de Arturo Pérez-Reverte y un libro de Alonso Salazar; Rebelde, Pasión de gavilanes, Ecomoda, Euphoria y Lobo Adolescente pasan a De otra pantalla, porque son remakes, spin-offs o versiones de una película, y para el anime se usa un mapa de fuentes hecho a mano que distingue el manga, la novela ligera y el videojuego.

De las series con sinopsis en español de la colección de origen, 108 adaptan un libro, 249 un cómic o un manga, 95 nacen de otra pantalla y 416 tienen historia original. De cada familia, Liberateca toma las 39 series más votadas y las ordena por fecha de estreno: las trece primeras forman la primera época; las trece siguientes, la segunda, y las trece últimas, la tercera. Cuando hay una serie en español en el rango de fechas de una época, la más votada ocupa su última plaza.

Liberateca en cifras

Las 156 series suman más de 18.000 episodios y unas 950 temporadas. Hay 129 en inglés, 16 en japonés y 11 en español. Entre todas reúnen 879.335 votos en TMDB, y 114 lucen un 8 o más en su ficha; la nota media es de 8,11. La mejor valorada es Breaking Bad, con 9,0, y la más votada, Juego de Tronos, con 27.944 votos.

Historia original es la familia más votada, con 286.511 votos, y la mejor valorada, con una nota media de 8,19; también es la de más episodios, 6.907, por el peso de las comedias y los dramas de emisión semanal, de Los Simpson a Anatomía según Grey. Del cómic reúne 268.041 votos y 4.891 episodios, casi todos de anime; De otra pantalla, 153.562 votos y 4.493 episodios, con los 1.235 de Pokémon, y Del libro, 171.221 votos y 2.230 episodios: las adaptaciones literarias son las series más cortas de la guía.

La guía tiene un pie en cada década. Hay tres series de los años ochenta, ocho de los noventa, 28 de los dos mil, 86 de la década de 2010 y 31 de la de 2020. Las series terminadas son mayoría, 114, frente a 27 que siguen en emisión y 15 canceladas.

El tablero de las doce épocas

La portada abre con un tablero de doce casillas en cuatro filas, una por familia, con el aire de la navegación rápida del portal original: casillas blancas separadas por finas líneas grises y un borde de color a la izquierda. El lima, el color del botón de registro de Liberateca, marca Del libro; el celeste de sus botones al pasar el cursor marca Del cómic; el rojo de la cinta de la fase beta marca De otra pantalla, y el gris grafito de sus títulos marca Historia original.

Debajo, cada época aparece en un bloque blanco con su título gris de sombra suave, su botón negro redondeado y su fila de pósters. En cada póster se ven la nota, el año y, en la etiqueta inferior, el día y el mes del estreno de la serie. Al abrir una ficha aparecen las temporadas y la lista de episodios, con el número de capítulos de cada temporada.

Del libro

La primera familia reúne las series que adaptan una novela, un libro juvenil, una novela ligera o un relato. Es la familia de la fantasía épica y del suspense literario: aquí están Juego de Tronos y La casa del dragón, The Witcher, Outlander, La rueda del tiempo y Los anillos de poder, pero también Dexter, Hannibal, You y Reacher, nacidos de novelas policíacas, y Gambito de dama y Anne with an E, adaptaciones de novelas publicadas en 1908 y en 1983.

Del libro reúne 171.221 votos y una nota media de 8,01. La mejor valorada es Anne with an E, con 8,65, la adaptación de Ana de las Tejas Verdes, y la más votada es Juego de Tronos, la serie más votada de toda la guía. Es la familia de las series más cortas: sus 39 series suman 2.230 episodios, con Gambito de dama, siete episodios, como serie más breve y La Reina del Sur, 183, como la más larga.

El cine en español de la familia son cuatro series basadas en libros: Pablo Escobar: El Patrón del Mal, La Reina del Sur, Sobreviviendo a Escobar, Alias JJ y El inocente, la adaptación española de una novela de Harlan Coben dirigida por Oriol Paulo. La guía Del libro resume la familia.

Del libro: primera época

La primera época de Del libro va de 2001 a 2013 y es la mejor valorada de la familia, con una nota media de 8,13. La abre Hermanos de Sangre, la serie de guerra de 2001 basada en el libro de Stephen E. Ambrose sobre una compañía de paracaidistas en la Segunda Guerra Mundial, y la sigue Dexter, de 2006, el forense que caza asesinos, basado en las novelas de Jeff Lindsay.

La literatura juvenil aporta Gossip Girl, basada en las novelas de Cecily von Ziegesar; Diarios de Vampiros, en las de L. J. Smith, y Lindas Mentirosas, en las de Sara Shepard. La fantasía adulta llega con True Blood, basada en las novelas de vampiros de Charlaine Harris, y con Juego de Tronos, de David Benioff y D. B. Weiss, la adaptación de Canción de hielo y fuego que cambió la escala de la televisión en 2011.

Completan la época Sherlock, de Mark Gatiss y Steven Moffat, que lleva al detective de Arthur Conan Doyle al Londres de hoy; House of Cards, basada en la novela de Michael Dobbs; Hannibal, de Bryan Fuller, a partir de las novelas de Thomas Harris; Sword Art Online, la novela ligera de Reki Kawahara, y las dos series en español, El Patrón del Mal, de 2012, y La Reina del Sur, de 2011, con Kate del Castillo.

Del libro: segunda época

La segunda época de Del libro va de 2013 a 2018 y es la de las distopías y los thrillers de plataforma. El Cuento de La Criada, de Bruce Miller, adapta la novela de Margaret Atwood sobre un régimen que convierte a las mujeres fértiles en propiedad del Estado; Los 100, de Jason Rothenberg, las novelas juveniles de Kass Morgan sobre cien jóvenes enviados a una Tierra devastada, y Bajo el domo, la novela de Stephen King sobre un pueblo encerrado bajo una cúpula invisible.

El suspense aporta MINDHUNTER, basada en el libro de John E. Douglas y Mark Olshaker sobre los primeros perfiladores del FBI; You, en las novelas de Caroline Kepnes; 13 Reasons Why, en la novela de Jay Asher, y Jack Ryan, en el analista de la CIA creado por Tom Clancy. La fantasía y la ciencia ficción llegan con Outlander, las novelas de viajes en el tiempo de Diana Gabaldon; The Expanse, la saga espacial firmada como James S. A. Corey, y The Strain, coescrita y producida por Guillermo del Toro a partir de sus propias novelas.

Completan la época Anne with an E, la mejor valorada de la familia; El Último Reino, basada en las novelas de Bernard Cornwell sobre la Inglaterra de Alfredo el Grande, y la serie colombiana Sobreviviendo a Escobar, Alias JJ, basada en el libro del sicario John Jairo Velásquez, alias Popeye, que figura además como creador. La época tiene una nota media de 7,92, la más baja de la familia.

Del libro: tercera época

La tercera época de Del libro va de 2018 a 2023 y es la de las grandes sagas de fantasía de las plataformas. La casa del dragón, de George R. R. Martin y Ryan J. Condal, adapta Fuego y sangre, la crónica de los Targaryen; The Witcher, de Lauren Schmidt Hissrich, las novelas del polaco Andrzej Sapkowski; La rueda del tiempo, la saga de Robert Jordan, y El señor de los anillos: Los anillos de poder, los apéndices de Tolkien sobre la Segunda Edad.

A su lado está Gambito de dama, de Scott Frank y Allan Scott, la miniserie de siete episodios sobre una huérfana prodigio del ajedrez, basada en la novela de Walter Tevis, y Bridgerton, las novelas románticas de Julia Quinn en el Londres de la Regencia. Silo, de Graham Yost, adapta las novelas de Hugh Howey; Reacher, las de Lee Child; His Dark Materials, la trilogía de Philip Pullman, y Good Omens, la novela de Neil Gaiman y Terry Pratchett, con el propio Gaiman como creador de la serie.

La maldición de Hill House, de Mike Flanagan, reinventa la novela de Shirley Jackson, y Love, Death & Robots, de Tim Miller, adapta relatos de ciencia ficción en episodios de animación de pocos minutos. La plaza en español es para El inocente, de Oriol Paulo, que traslada a Barcelona la novela de Harlan Coben.

Del cómic

La segunda familia reúne las series que adaptan un cómic, una novela gráfica, un manga o un webtoon. Es la familia más grande de la colección de origen, con 249 series, y la más mixta de la guía: 27 de sus 39 series son estadounidenses, casi todas de superhéroes de Marvel y de DC, y 12 son anime japonés basado en manga, de Dragon Ball a Jujutsu Kaisen.

Del cómic reúne 268.041 votos y una nota media de 8,13. La mejor valorada es One Piece, con 8,75, el anime de Eiichirō Oda que lleva 1.180 episodios desde 1999, la serie más larga de la familia, y la más votada es The Walking Dead, con 18.269 votos, basada en el cómic de Robert Kirkman. Es la única familia de Liberateca con sus 39 series en inglés o en japonés. La guía Del cómic resume la familia.

Del cómic: primera época

La primera época de Del cómic va de 1986 a 2014 y es la del manga de acción que conquistó las tardes de América Latina. Dragon Ball, de 1986, y Dragon Ball Z, de 1989, adaptan el manga de Akira Toriyama sobre Gokú; One Piece, de 1999, el de Eiichirō Oda sobre los piratas de Luffy, y Naruto, de 2002, y Naruto Shippuden, de 2007, el de Masashi Kishimoto sobre un ninja huérfano que quiere ser el líder de su aldea.

A su lado están Death Note, de 2006, el duelo de inteligencias entre un estudiante con un cuaderno mortal y un detective excéntrico; Attack on Titan, de 2013, el manga de Hajime Isayama sobre una humanidad encerrada tras murallas gigantes, y Los Siete Pecados Capitales, de 2014. Es la época mejor valorada de la familia, con 8,17, empatada con la tercera.

El cómic estadounidense aporta Smallville, de 2001, la juventud de Clark Kent; The Walking Dead, de 2010, de Frank Darabont, la serie más votada de la familia; Arrow, de 2012, el arquero de DC que abrió el universo televisivo de Greg Berlanti; Agents of S.H.I.E.L.D, de Joss Whedon, y Gotham, de 2014, la ciudad de Batman antes de Batman.

Del cómic: segunda época

La segunda época de Del cómic va de 2014 a 2018 y es la del universo de Greg Berlanti y de Netflix con Marvel. Flash, de 2014, Supergirl, de 2015, y Titanes, de 2018, completan la televisión de DC de esos años, y Marvel - Daredevil, de Drew Goddard, y Marvel - The Punisher, de Steve Lightfoot, llevan a Netflix los héroes callejeros de Marvel. Lucifer, de Tom Kapinos, nace de un personaje de los cómics de Neil Gaiman, y iZombie, de Rob Thomas, de un cómic de Vertigo.

Archie Comics aporta dos series de Roberto Aguirre-Sacasa: Riverdale, la versión oscura de los adolescentes de Archie, y El mundo oculto de Sabrina, la bruja adolescente convertida en historia de terror. Fear the Walking Dead, de 2015, añade un spin-off al universo de Kirkman.

El manga de la época son My Hero Academia, de 2016, con 8,6 de nota, la academia de héroes de Kōhei Horikoshi; One Punch Man, de 2015, el héroe que vence de un solo golpe, y Dragon Ball Super, de 2015, la continuación de la saga de Gokú. Es la época más baja de la familia, con 8,05, aunque reúne 84.680 votos.

Del cómic: tercera época

La tercera época de Del cómic va de 2019 a 2022 y es la de las series de Marvel Studios en Disney+. WandaVision, de 2021, abre el universo televisivo de Marvel con una comedia de situación que esconde un duelo; Loki, Falcon Y El Soldado Del Invierno, Hawkeye y Moon Knight siguen en 2021 y 2022, y la animación What If...? imagina versiones alternativas de las películas.

Fuera de Marvel, The Boys, de Eric Kripke, adapta el cómic de Garth Ennis sobre superhéroes corruptos; The Umbrella Academy, de Steve Blackman, el de Gerard Way; INVENCIBLE, el de Robert Kirkman en animación, y Peacemaker, de James Gunn, el antihéroe de DC. Merlina, de Alfred Gough y Miles Millar, lleva a Netflix a la hija de los Addams, nacida en las viñetas de Charles Addams, y Superman y Lois cierra la etapa de Berlanti.

Jujutsu Kaisen, de 2020, con 8,6, es el manga de la época. La tercera época es la más votada de la familia, con 98.944 votos, y empata con la primera en la mejor nota media, 8,17.

De otra pantalla

La tercera familia reúne las series que nacen de otra pantalla: spin-offs de otra serie, versiones de una película, remakes de series extranjeras, reboots y adaptaciones de videojuegos. Es la familia de la televisión que se mira a sí misma: Better Call Saul nace de Breaking Bad; Cobra Kai, de Karate Kid; Fargo, de la película de los hermanos Coen; La Oficina, de la comedia británica de Ricky Gervais, y The Last of Us, del videojuego de Naughty Dog.

De otra pantalla reúne 153.562 votos y una nota media de 8,10. La mejor valorada es Arcane, con 8,74, la serie de animación basada en el videojuego League of Legends, seguida de Better Call Saul, con 8,72, y la más votada es The Good Doctor, con 12.947 votos, la versión estadounidense de una serie coreana. Es también la familia de la serie más larga de la guía, Pokémon, con 1.235 episodios desde 1997.

Su cine en español son tres series: Rebelde, la versión mexicana de la telenovela argentina Rebelde Way; Pasión de gavilanes, el remake colombiano de Las aguas mansas, y Vis a Vis: El Oasis, el spin-off de la serie española de cárceles. La guía De otra pantalla resume la familia.

De otra pantalla: primera época

La primera época de De otra pantalla va de 1997 a 2014 y es la de los remakes y los spin-offs de la televisión clásica. CSI: Miami, de 2002, abre la serie de derivados de CSI; Battlestar Galactica, de 2004, reinventa la serie espacial de 1978 con un tono oscuro; La Oficina, de 2005, adapta la comedia británica a una empresa de papel de Pensilvania, y Shameless, de 2011, lleva a Chicago la familia de Manchester de la serie británica.

Hawaii Five-0, de 2010, rehace la serie policial de 1968; Bates Motel, de 2013, imagina la juventud de Norman Bates, el asesino de Psicosis; Lobo Adolescente, de 2011, convierte en drama la comedia de 1985 con Michael J. Fox, y Los Originales, de 2013, saca de Diarios de Vampiros a la familia Mikaelson. Policías de Chicago, de 2014, deriva de Chicago Fire, y Avatar: La Leyenda de Korra, de 2012, continúa la historia de La leyenda de Aang setenta años después.

Pokémon, de 1997, nace de los videojuegos de Nintendo. Rebelde, de 2004, y Pasión de gavilanes, de 2003, ocupan las plazas en español, dos de los grandes éxitos de la televisión latinoamericana de los dos mil. La época tiene una nota media de 8,17, la mejor de la familia.

De otra pantalla: segunda época

La segunda época de De otra pantalla va de 2014 a 2019 y es la de la edad de oro de los derivados. Better Call Saul, de Vince Gilligan y Peter Gould, cuenta cómo el abogado Jimmy McGill se convierte en Saul Goodman; Cobra Kai retoma treinta años después la rivalidad de Karate Kid, y Fargo, de Noah Hawley, convierte la película de los Coen en una antología de crímenes en el Medio Oeste.

Westworld, de Jonathan Nolan y Lisa Joy, reinventa la película de 1973 sobre un parque temático de androides; The Purge, de James DeMonaco, lleva a la televisión sus propias películas; Ash vs Evil Dead, de Sam Raimi, recupera a Ash Williams treinta años después, y Euphoria, de Sam Levinson, adapta una serie israelí sobre adolescentes. The Good Doctor, de David Shore, adapta la serie coreana sobre un cirujano autista.

Los derivados de la televisión estadounidense completan la época: El Legado, spin-off de Los Originales; Estación 19, spin-off de Anatomía según Grey, y S.W.A.T., reboot de la serie de 1975. Castlevania, de Warren Ellis, y Dragon Ball Heroes nacen de videojuegos. La época tiene una nota media de 8,09 y reúne 64.239 votos, la más votada de la familia.

De otra pantalla: tercera época

La tercera época de De otra pantalla va de 2019 a 2024 y es la de los videojuegos. The Last of Us, de Neil Druckmann y Craig Mazin, adapta en 2023 la historia de Joel y Ellie, y Arcane, de 2021, la mejor valorada de la familia, convierte en animación el universo de League of Legends. Halo, de 2022, y Fallout, de 2024, la serie más reciente de Liberateca, llevan a la pantalla dos de las sagas más vendidas del videojuego, y Cyberpunk: Edgerunners, de 2022, hace lo propio en forma de anime.

Star Wars aporta The Mandalorian, de Jon Favreau, el cazarrecompensas y su pequeño protegido, y Obi-Wan Kenobi, la serie del maestro jedi. El cine de terror aporta Chucky, de Don Mancini, el creador del muñeco diabólico; la animación familiar, Jurassic World: Campamento Cretácico y Rápidos y furiosos: Espías al volante, y el drama judicial, Su Señoría, con Bryan Cranston, adaptación de una serie israelí.

Love, Victor, de 2020, nace de la película Yo soy Simón, y Vis a Vis: El Oasis, de Iván Escobar, también de 2020, es la plaza en español de la época: el spin-off que saca de la cárcel a Macarena y Zulema para un último golpe en México.

Historia original

La cuarta familia reúne las series escritas directamente para la televisión, con una historia propia desde el primer guion. Es la familia más grande de la colección de origen, con 416 series, y la mejor valorada de Liberateca, con una nota media de 8,19. Aquí está la mejor serie de la guía, Breaking Bad, con 9,0, y también las grandes comedias de situación, de Friends a La Teoría del Big Bang, y la animación para adultos, de Los Simpson a Rick y Morty.

Historia original reúne 286.511 votos, la familia más votada, y 6.907 episodios, la que más. La más votada es Stranger Things, con 21.975 votos, y la más larga, Los Simpson, con 802 episodios. Su cine en español es el más variado de la guía: la comedia mexicana La familia P. Luche, de Eugenio Derbez; las series españolas El Barco y Élite, y La casa de papel, el fenómeno mundial de Netflix. La guía Historia original resume la familia.

Historia original: primera época

La primera época de Historia original va de 1989 a 2005 y es la de la televisión en abierto. Los Simpson, de Matt Groening, llegan en 1989 y siguen en emisión con más de 800 episodios; Los Expedientes Secretos X, de Chris Carter, de 1993, inventa la serie de misterio de los noventa, y Friends, de Marta Kauffman y David Crane, de 1994, la comedia de amigos por excelencia. South Park, de 1997, Padre de Familia, de 1999, y Futurama, también de 1999, completan la animación para adultos de la época.

El cambio de siglo trae Malcolm el de en Medio, de 2000; Dos Hombres y Medio, de 2003; La Ley y el Orden: Unidad de Víctimas Especiales, de Dick Wolf, de 1999, con 594 episodios, y los dos grandes estrenos de 2004: Lost, de J. J. Abrams y Damon Lindelof, el misterio de una isla y un avión estrellado, y Dr. House, de David Shore, el médico que desconfía de todos sus pacientes.

Avatar: La leyenda de Aang, de 2005, es la mejor valorada de la época, con 8,78, la segunda nota más alta de la guía. La plaza en español es para La familia P. Luche, la comedia de Eugenio Derbez sobre una familia de Ciudad Jauja que estrenó Televisa en 2002.

Historia original: segunda época

La segunda época de Historia original va de 2005 a 2013 y tiene la mejor serie de Liberateca. Breaking Bad, de Vince Gilligan, de 2008, cuenta en cinco temporadas y 62 episodios cómo un profesor de química de Albuquerque se convierte en el gran fabricante de metanfetamina del suroeste; con 9,0 de nota, es la única serie de la guía que alcanza esa cifra, y la que dio origen a Better Call Saul, en la familia vecina.

La época es la de los dramas largos de la televisión estadounidense: Anatomía según Grey, de Shonda Rhimes, de 2005, con 460 episodios; Supernatural, de Eric Kripke, con 327; Mentes Criminales, con 364, y Prison Break, la fuga planificada por Michael Scofield. La comedia aporta Cómo conocí a tu madre, de 2005, y La Teoría del Big Bang, de Chuck Lorre y Bill Prady, de 2007, la segunda serie más votada de la época, con 12.871 votos.

Completan la época El Mentalista, La Ley de los Audaces, Vikings, de Michael Hirst, Black Mirror, de Charlie Brooker, la antología de ciencia ficción sobre la tecnología, y American Horror Story, de Ryan Murphy y Brad Falchuk, una antología de terror con una historia distinta en cada temporada. La plaza en español es para El Barco, de Iván Escobar y Álex Pina, la serie española de 2011 sobre un buque escuela que sobrevive a la desaparición de la tierra firme. La época tiene una nota media de 8,22.

Historia original: tercera época

La tercera época de Historia original va de 2013 a 2022 y es la de las plataformas. Stranger Things, de los hermanos Duffer, de 2016, es la serie más votada de la familia y uno de los grandes éxitos de Netflix: un grupo de niños de un pueblo de Indiana frente a un mundo paralelo en los años ochenta. La casa de papel, de Álex Pina, de 2017, la sigue en votos, con 19.734, y es la serie en español más votada de la guía.

La época tiene también Peaky Blinders, de Steven Knight, la familia de gánsteres de Birmingham de entreguerras; Mr. Robot, de Sam Esmail, el hacker con trastornos de identidad; True Detective, de Nic Pizzolatto, la antología policiaca cuya cuarta temporada firma la mexicana Issa López, y From, de John Griffin, el misterio de un pueblo del que es imposible salir, con 8,5 de nota.

La comedia aporta Rick y Morty, de Dan Harmon y Justin Roiland, la mejor valorada de la época, con 8,7; Brooklyn Nine-Nine, de Daniel J. Goor y Michael Schur, y Sex Education, de Laurie Nunn. The Act, Scorpion y The Blacklist completan el estante con el drama y el suspense. Élite, de Darío Madrona y Carlos Montero, de 2018, es la segunda serie en español de la época, junto a La casa de papel.

Los libros detrás de las series

La familia Del libro es también una lista de lecturas. En ella hay novelas de fantasía, de Canción de hielo y fuego a la saga de Geralt de Rivia; novelas policíacas, de Thomas Harris a Lee Child y Harlan Coben; novelas juveniles, de Cecily von Ziegesar a Kass Morgan; distopías, de Margaret Atwood a Hugh Howey, y clásicos del siglo XX, de Lucy Maud Montgomery a Shirley Jackson y Walter Tevis.

Algunas series se separan mucho de sus libros. Sherlock traslada a Holmes al siglo XXI; La maldición de Hill House conserva los nombres de la novela de Shirley Jackson y cambia casi todo lo demás, y Juego de Tronos siguió adelante cuando la televisión alcanzó a los libros publicados de George R. R. Martin. Otras son muy fieles, como Gambito de dama, que sigue de cerca la novela de Walter Tevis.

El libro también es una fuente del cine en español de la guía. Pablo Escobar: El Patrón del Mal adapta La parábola de Pablo, de Alonso Salazar; La Reina del Sur, la novela de Arturo Pérez-Reverte sobre Teresa Mendoza; Sobreviviendo a Escobar, el libro de memorias de John Jairo Velásquez, y El inocente, la novela de Harlan Coben. La guía Los libros detrás de las series reúne todos los títulos con sus autores.

El cómic de superhéroes en televisión

La familia Del cómic cuenta la historia de los superhéroes en televisión en tres actos. El primero es el de Smallville, de 2001, que durante diez temporadas contó la juventud de Superman antes de ponerse la capa. El segundo es el del universo de Greg Berlanti, que desde Arrow, en 2012, encadenó Flash, Supergirl, Titanes y Superman y Lois, y el de los héroes callejeros de Marvel en Netflix, Daredevil y The Punisher.

El tercer acto llega en 2021 con Disney+. WandaVision, Loki, Falcon y el Soldado del Invierno, Hawkeye y Moon Knight conectan la televisión con las películas de Marvel Studios, y What If...? juega en animación con las posibilidades del multiverso. A la vez, The Boys, INVENCIBLE y Peacemaker ofrecen la cara irreverente y violenta del género, con superhéroes que se parecen poco a los de los cómics clásicos.

En total, la familia tiene 18 series de superhéroes de DC y Marvel, casi la mitad de sus 39 plazas. La guía Superhéroes en televisión las ordena por universo.

Manga y anime

Las 16 series japonesas de Liberateca son anime, y casi todas adaptan un manga. Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball Super, de Akira Toriyama; One Piece, de Eiichirō Oda; Naruto y Naruto Shippuden, de Masashi Kishimoto; Death Note, Attack on Titan, Los Siete Pecados Capitales, My Hero Academia, One Punch Man y Jujutsu Kaisen forman el estante de manga de la familia Del cómic.

Las demás nacen de otras fuentes. Sword Art Online adapta la novela ligera de Reki Kawahara y está en Del libro; Pokémon, Dragon Ball Heroes y Cyberpunk: Edgerunners nacen de videojuegos y están en De otra pantalla. El anime de la guía suma miles de episodios, con One Piece y Pokémon por encima de los mil cada uno. La guía Manga y anime reúne las 16 series.

Once series en español

La lista de series en español de Liberateca reúne once títulos repartidos por las cuatro familias. Del libro tiene cuatro, todas ligadas al narcotráfico o al suspense: El Patrón del Mal, La Reina del Sur, Sobreviviendo a Escobar y El inocente. De otra pantalla tiene tres remakes y spin-offs: Rebelde, Pasión de gavilanes y Vis a Vis: El Oasis. Historia original tiene cuatro series propias: La familia P. Luche, El Barco, La casa de papel y Élite.

Cinco de las once son españolas: El Barco, Vis a Vis: El Oasis, La casa de papel, Élite y El inocente. Dos son mexicanas, de Televisa: Rebelde y La familia P. Luche. Tres son colombianas: El Patrón del Mal y Sobreviviendo a Escobar, de Caracol, y Pasión de gavilanes, coproducida con Telemundo. Y La Reina del Sur es una producción de Telemundo rodada entre México, Colombia y España. Tres de las cinco españolas llevan la firma de Álex Pina o de Iván Escobar, los guionistas que pasaron de El Barco a La casa de papel y a los derivados de Vis a vis; las otras dos, Élite y El inocente, son producciones de Netflix en España.

La serie en español más votada es La casa de papel, con 19.734 votos, y la mejor valorada es Rebelde, con 8,4, la telenovela juvenil que convirtió a RBD en un fenómeno musical en toda América Latina. La guía Series en español presenta las once series familia por familia.

Creadores de varias familias

Algunos creadores aparecen en más de una familia. Vince Gilligan firma Breaking Bad, en Historia original, y Better Call Saul, en De otra pantalla, el spin-off que escribió con Peter Gould. Julie Plec firma Diarios de Vampiros, en Del libro, y su spin-off El Legado, en De otra pantalla. David Shore firma Dr. House, en Historia original, y The Good Doctor, en De otra pantalla.

Greg Berlanti es el creador más repetido del cómic, con Arrow, Flash, Supergirl, Titanes y Superman y Lois, y aparece también en Del libro con You. Roberto Aguirre-Sacasa firma Riverdale y El mundo oculto de Sabrina; Carlton Cuse, The Strain y Jack Ryan en Del libro y Bates Motel en De otra pantalla, y Alfred Gough y Miles Millar, Smallville y Merlina, con veinte años de distancia entre una y otra. Nick Santora firma Scorpion, en Historia original, y Reacher, en Del libro.

Álex Pina e Iván Escobar firman El Barco, en Historia original, y Pina, además, La casa de papel; Escobar firma Vis a Vis: El Oasis en De otra pantalla. La guía Creadores de varias familias recoge todos los casos.

El portal original

Liberateca toma su nombre y su aspecto de Liberateca, un proyecto español de 2011 y 2012 que se presentaba como una biblioteca comunitaria de series y libros. Su portada, que guarda el archivo de Internet, anunciaba con humor que el sitio estaba en fase peta, una broma sobre la fase beta, ofrecía una API para programadores, publicaba su código y animaba a los diseñadores a colaborar. Su lema, una vieja frase latina sobre los bienes comunes, resumía la filosofía del proyecto.

La página usaba Aurelius, una plantilla de 2010 de QwibbleDesigns: un fondo blanco con una franja oscura arriba, una cabecera de 40 píxeles casi negra con la sección activa en negro, un botón de registro de color lima con las esquinas redondeadas, botones negros con una ligera sombra, títulos grises con una sombra blanca y una cinta roja cruzada en una esquina. La letra era Lucida Grande, pequeña y limpia.

La guía conserva todo eso: la cabecera casi negra, el lima del botón, el celeste de los botones al pasar el cursor, los títulos grises con sombra, los botones negros y, en la esquina de la presentación, la cinta roja de la fase peta. El contenido es nuevo y propio: 156 series ordenadas por la obra que adaptan, con fichas de TMDB, listas de episodios y enlaces a JustWatch para ver cada serie en las plataformas de tu país.

Cómo se recorre la biblioteca

La barra superior de Liberateca tiene seis entradas: Inicio, Listado y las cuatro familias por su nombre corto, Del libro, Del cómic, De la pantalla y Originales, más Mi lista. La entrada activa se pinta de negro, como la sección actual del portal original. A la derecha está el buscador, que encuentra series por título en español o en inglés, por creador y por actor.

La portada abre con la presentación, con su cinta roja en la esquina, y sigue con el tablero de las doce épocas, en cuatro filas de tres casillas blancas. Después vienen las doce épocas, cada una en su bloque blanco con su título gris, su botón negro Ver todas y su fila de pósters, y al final la guía de Liberateca y el pie de página gris claro.

Cada póster muestra la nota de TMDB, el año y una etiqueta inferior con el día y el mes del estreno. Al abrir una ficha aparecen la sinopsis en español, las temporadas, la lista de episodios, el reparto, los géneros, la familia y el botón Ver ahora. La familia de cada serie también aparece en la ficha, para saber de un vistazo si hay un libro, un cómic o una película detrás.

Por dónde empezar

Para una primera visita, una serie por familia basta para recorrer la biblioteca. En Del libro, Gambito de dama, siete episodios basados en una novela de 1983. En Del cómic, One Piece, la mejor valorada de la familia, para quien tenga tiempo, o The Boys, para quien prefiera ocho episodios por temporada. En De otra pantalla, Arcane, la animación nacida de un videojuego. En Historia original, Breaking Bad, la mejor serie de la guía.

Quien prefiera las series en español puede hacer el mismo recorrido con La Reina del Sur, Rebelde y La casa de papel. Y quien quiera comparar una serie con su origen puede empezar por Juego de Tronos y su libro, la serie que Liberateca tenía a la vez en sus dos estanterías.

Las más largas y las más breves

Las 156 series de Liberateca tienen una mediana de 62 episodios, pero los extremos están muy lejos de ese centro. Las más largas son Pokémon, con 1.235 episodios; One Piece, con 1.180; Los Simpson, con 802; La Ley y el Orden: Unidad de Víctimas Especiales, con 594, y Naruto Shippuden, con 500. Detrás llegan Anatomía según Grey, con 460; Padre de Familia, con 456, y Rebelde, con 440, la telenovela más larga de la guía.

En el otro extremo están las miniseries y las series de plataforma. Falcon y el Soldado del Invierno, Hawkeye, Moon Knight y Obi-Wan Kenobi tienen seis episodios cada una; Gambito de dama, siete; The Act, Vis a Vis: El Oasis y El inocente, ocho, y WandaVision, nueve. Hermanos de Sangre, con diez, cierra la lista de las más breves. La familia decide mucho: las series de libros suelen ser cortas y cerradas, y las historias originales de la televisión en abierto, largas y abiertas.

Para quién es Liberateca

Liberateca es para quien lee y ve series. Para quien termina Juego de Tronos y busca los libros, para quien descubre The Witcher y quiere saber de dónde viene Geralt de Rivia y para quien se pregunta si Fargo tiene algo que ver con la película de los Coen. La familia de cada serie responde a esa curiosidad antes de darle al primer episodio.

Sirve también a quien quiere elegir por el tipo de historia: una adaptación literaria cerrada en una o dos temporadas, una saga de superhéroes, un derivado de una serie conocida o una historia nueva. Y sirve a quien quiere encontrar series en español entre las grandes producciones en inglés y en japonés, porque cada estante les reserva un sitio cuando la colección lo permite.

De dónde vienen los datos

Las fichas de Liberateca vienen de TMDB: los títulos y las sinopsis en español de México, los géneros, el reparto, los creadores, las temporadas, los episodios, la nota, los votos y las palabras clave que señalan el origen de cada serie. Las imágenes de los pósters también vienen de TMDB. La disponibilidad en las plataformas de cada país viene de JustWatch, y el botón Ver ahora abre su página para la serie.

Las palabras clave las añaden los usuarios de TMDB, y la guía las completa a mano en los casos conocidos. Los datos se tomaron en octubre de 2026, y las series en emisión pueden sumar episodios con el tiempo. La guía Buscador explica cómo encontrar cualquier serie, y las guías Idioma y subtítulos, En el móvil, Mi lista y Ver ahora resuelven las dudas prácticas.

Preguntas frecuentes

Dos estanterías, una biblioteca

Al final, Liberateca es una forma de recordar que las historias viajan. Una novela se convierte en serie, un cómic en un universo televisivo, una película en una serie de cinco temporadas, un videojuego en un drama premiado, y a veces una idea escrita directamente para la televisión se convierte, con los años, en el origen de otras series.

Elige una familia, busca tu serie y mira de dónde viene. Puede que al terminarla quieras leer el libro.

Preguntas